Keine exakte Übersetzung gefunden für زبون تجاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زبون تجاري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My name is Gil Jacobson. I'm just your average mall customer.
    (إسمي (جيل جيكوب "مجرد زبون في المجمع التجاري"
  • I'm just your average mall customer.
    (إسمي (جيل جيكوب "مجرد زبون في المجمع التجاري"
  • The United States continued to be the single largest commercial space client, with 60% of the commercial satellite sector.
    وبقيت الولايات المتحدة أكبر زبون للفضاء التجاري، مستأثرةً بنسبة 60 في المائة من قطاع السواتل التجارية.
  • They agreed that well-regulated and properly functioning financial systems were necessary, as well as restraint by the Government in terms of its borrowing from the private sector.
    وتعد الحكومات والشركات الكبرى الزبون المفضل لدى المصارف التجارية.
  • Furthermore, the information provided from a customer pursuant to “know-your-customer” guidelines allows a financial institution to detect when certain transactions are inconsistent with the customer's normal business transactions.
    وفضلا عن ذلك، من شأن المعلومات التي يقدمها الزبون عملا بمبادئ "اعرف زبونك" أن تمكّن المؤسسة المالية من كشف الحالات التي تكون فيها بعض المعاملات غير متسقة مع معاملات الزبون التجارية المعتادة.
  • • The feasibility of dissecting Internet income according to the customer (a business-to-business/business-to-consumer split).
    • إمكانية تحليل الإيرادات الواردة من الإنترنت حسب الزبون (التحليل حسب شركة تجارية إلى شركة تجارية/شركة تجارية إلى زبون).
  • My name is Gil Jacobson. /I'm just your average mall customer. /I came to the Forest Ridge Mall... /to do some personal shopping. /Hey, you know where any sales are? /This is my mall. /It's a place of beauty... /a place of purity. /It's a place where lost souls /can find a home.
    (إسمي (جيل جيكوب "مجرد زبون في المجمع التجاري" ملك المجمع التجاري" ".. أقوم بالتسوق الشخصي ".. أينما يظهر أي شيء"
  • “The phrase `suspicious transactions' may be understood to include unusual transactions that, by reason of their amount, characteristics and frequency, are inconsistent with the customer's business activity, exceed the normally accepted parameters of the market or have no clear legal basis and could constitute or be connected with unlawful activities in general.”
    "يمكن أن يفهم من عبارة `معاملات مشبوهة` أنها تشمل المعاملات غير العادية التي، بسبب قيمتها وخصائصها وتكرارها، تتعارض مع أنشطة الزبون التجارية أو تتجاوز المعطيات المقبولة عادة في السوق أو لا يوجد لها أساس قانوني واضح ويمكن أن تشكل أنشطة غير مشروعة بصورة عامة أو تكون ذات صلة بها. "
  • The note will read as follows: The phrase “suspicious transactions” may be understood to include unusual transactions that, by reason of their amount, characteristics and frequency, are inconsistent with the customer's business activity, exceed the normally accepted parameters of the market or have no clear legal basis and could constitute or be connected with unlawful activities in general.
    وسيكون نص الملاحظة كما يلي: يمكن أن يفهم من عبارة "معاملات مشبوهة" أنها تشمل المعاملات غير العادية التي، بسبب قيمتها وخصائصها وتكرارها، تتعارض مع أنشطة الزبون التجارية أو تتجاوز المعطيات المقبولة عادة في السوق أو لا يوجد لها أساس قانوني واضح ويمكن أن تشكل أنشطة غير مشروعة بصورة عامة أو تكون ذات صلة بها.
  • “The phrase `suspicious transactions' may be understood to include unusual transactions that, by reason of their amount, characteristics and frequency, are inconsistent with the customer's business activity, exceed the normally accepted parameters of the market or have no clear legal basis and could constitute or be connected with unlawful activities in general.”
    "يجوز أن تُفهم عبارة `معاملات مشبوهة` على أنها تشمل المعاملات غير العادية التي لا تتوافق، بحكم مقدارها وخصائصها وتواترها، مع أنشطة الزبون التجارية أو تتجاوز المعايير المتعارف عليها عادة في السوق أو لا يوجد لها أساس قانوني واضح ويمكن أن تشكل أنشطة غير مشروعة أو ترتبط بها إجمالا. "